ポイ捨て煙草などから採取されたDNAをもとに、ポイ捨て主の顔を復元! 香港のゴミ問題を警告するキャンペーンがスゴい!

こちら(The Face of Litter | Ecozine)の記事より。僕の翻訳が正しいかどうかはわかりませんが、要約するとタイトルのような趣旨のことが書かれていると思います。

Meanwhile locally, a report released last week by the Hong Kong Government also stated that 95 per cent of marine refuse in Hong Kong comes from local sources, with over 80 per cent originating from land-based activities. Additionally, more than 70 per cent comprises plastic and foam plastic items.

香港政府が先週発表した報告書では、香港での海洋ごみの95パーセントのうち、80パーセント以上は地元資源から来ていると述べました。さらに、70%以上がプラスチックや発泡プラスチックだとか。

なんにせよバス停に自分の顔があったらポイ捨てやめますね。効果絶大!